Il ministro della Guerra colombiano, Juan Carlos Pinzón, ha annunciato che a partire dal 2013 militari italiani verranno addestrati per svolgere “operazioni speciali” nella selva. Nel corso di una riunione bilaterale, svoltasi a Roma  a Palazzo Baracchini, il Ministro della Difesa italiano Di Paola e il suo omologo Pinzón hanno discusso, afferma una nota del ministero italiano, sullo “sviluppo delle relazioni nel settore della Difesa e della collaborazione industriale tra i due paesi”.
Resta da vedere dove i militari italiani possano utilizzare le nuove tecniche di addestramento, visto che a quanto ci risulta l`Italia è momentaneamente sprovvista di selve. Secondo il ministro Di Paola, è un  bene che i militari italiani vengano “formati e preparati per diversi ambienti operativi”. Allo stesso modo, la Colombia dovrebbe inviare in Italia membri delle forze di sicurezza per essere addestrati alla Scuola dello Stato Maggiore italiana. I due ministri hanno dichiarato di voler giungere ad un accordo quadro di collaborazione tra le forze armate dei due paesi.
La notizia è di per se inquietante, tanto più che il ministro colombiano, con l`avallo del governo, è seriamente intenzionato a portare avanti un`amnistia generalizzata per i crimini di lesa umanità perpetrati senza soluzione di continuità dalle Forze Armate. Pinzón afferma di voler offrire “le conoscenze e l`esperienza della Forza Pubblica colombiana a paesi come l`Italia”, omettendo di aggiungere che tali conoscenze spaziano dal campo della tortura, quotidianamente praticata nelle carceri colombiane, a quello della corruzione e delle esecuzioni extragiudiziarie, e le “esperienze” sono relative al terrorismo di Stato.
Di Paola, quale ministro della Guerra di un paese imperialista, ancorché in perenne declino, ribadisce la linea strategica del governo e dello Stato italiani: più militarizzazione, maggior subordinazione alla NATO, preparazione delle Forze Armate per intervenire in tutti gli scenari e teatri operativi, nonché crescenti vincoli delle istituzioni italiane con il regime narco-terrorista capeggiato dal guerrafondaio Santos.

"Quando ci fu la sanatoria precedente, una persona con un reddito di 80 euro ha regolarizzato 15 migranti. E poi è scomparso". Ora servono mille euro di contributo solo per avviare la pratica, poi circa 3600 euro da dare al finto datore di lavoro. Più altri 500 per completare la pratica. Le prime truffe sono già documentate.

A conti fatti 164 milioni che entrano nelle casse dello Stato. "E` una sanatoria fatta per motivi economici", dicono  i migranti.

Video di Enrico Montalbano e Laura Verduci per FaiNotizia.it. Interviste a: Daniele Papa, Avvocato del Foro Di Palermo; Giorgia Listì, Forum Antirazzista Palermo; Fausta Ferruzza, Sportello migranti Cobas - Palermo

Lo avevamo detto da tempo, ma nessuno ha ascoltato. L’emergenza immigrazione deve terminare (almeno sulla carta) entro il 31 dicembre 2012, i servizi di accoglienza vanno chiusi, dopo essere costati un patrimonio a partire dalla proclamazione dello stato di emergenza dichiarato da Berlusconi nel febbraio del 2011. Degli sbarchi che continuano se ne deve parlare il meno possibile, i vecchi accordi bilaterali vanno ancora bene. Adesso, alla fine dell’anno, i migranti ancora nei centri di accoglienza gestiti dalla Protezione civile saranno rigettati sulla strada, bene che vada con un permesso di soggiorno temporaneo. E i reclusi di Lampedusa possono attendere, prima o poi quando le indagini di polizia avranno permesso di scovare i soliti scafisti, saranno trasferiti altrove, o rimpatriati, come è successo in questi mesi, senza che l’opinione pubblica ne fosse minimamente informata.

Le elezioni si avvicinano e immigrazione e asilo sono temi sui quali si possono solo perdere voti. Eppure le tragedie dell’immigrazione irregolare si ripetono, non solo nelle acque del Mediterraneo, mentre la “gente”, nella morsa della crisi conomica, sembra assuefatta a tutto. Neanche i cadaveri che vengono a galla costringono ad una riflessione che vada oltre il pietismo di facciata.

Scrivevamo due mesi fa dopo la strage dell’isolotto di Lampione vicino Lampedusa: “Malgrado i contorni ancora confusi dell’ennesima strage nelle acque prospicienti Lampedusa, nei pressi dell’isolotto disabitato di Lampione, a ovest dell’isola, primo lembo di terra italiano di fronte ai porti tunisini di Mahdia e Monastir, appare ormai certo come il dispositivo di controllo e di salvataggio che prima era dispiegato nelle acque a sud di Lampedusa, anche a 60 miglia a sud dell’isola, operi ormai a stretto ridosso delle isole Pelagie.

Alla dichiarazione di Lampedusa come “porto non sicuro”, formalmente adottata nel settembre del 2011 dal Corpo delle Capitanerie di porto su forte sollecitazione dell’ex ministro dell’interno Roberto Maroni, è seguito il riposizionamento di tutte le unità navali che prima facevano base a Lampedusa, molte delle quali sono state utilizzate per i trasferimenti dei migranti verso Porto Empedocle (Agrigento) e comunque dislocate più a nord, al limite delle acque territoriali italiane. Si è consentito così, per un verso, un avvicinamento alle coste italiane più facile dei mezzi che trasportano migranti, spesso anche pescherecci, che riescono ad eludere la sorveglianza delle unità libiche e tunisine, ma si è impiegato anche più tempo per raggiungere, (e salvare) in un numero molto minore di casi, i migranti che si trovano ancora in acque internazionali, magari in procinto di affondare nel corso della loro traversata verso la fortezza Europa.

Anche in questo caso verificatosi nella serata di giovedì 6 settembre, dal momento del primo allarme telefonico fino ai primi interventi di salvataggio, sarebbero passate alcune ore, anche a causa del calare della notte che ha reso più difficili le ricerche. Si è ritenuto forse che lasciare mano libera alle unità libiche e tunisine, alle quali si è permesso di riprendere i migranti in fuga verso l’Europa, consentisse di allentare la sorveglianza nelle acque internazionali a sud e ad ovest di Lampedusa, ed in effetti, rispetto allo scorso anno, gli sbarchi sono diminuiti del 90 per cento. Ma non certo perché Lampedusa è stata dichiarata “porto non sicuro”, una decisione del tutto infondata dal punto di vista tecnico perché non si può qualificare come “non sicuro” un luogo di approdo che nel corso degli anni ha permesso il salvataggio di decine di migliaia di vite, solo perché il locale centro di prima accoglienza e soccorso (CSPA), trasformato impropriamente in centro di detenzione, era stato incendiato (nel settembre del 2011) durante una protesta dei migranti che vi erano illegalmente trattenuti da settimane.

Secondo un comunicato dell’ACNUR del 30 giugno scorso, la maggior parte delle imbarcazioni che partono dalla Libia venivano riprese dai mezzi libici che, in base ai vigenti protocolli operativi, intervengono anche in collaborazione con mezzi militari maltesi ed italiani. E si hanno pure notizie di imbarcazioni tunisine o algerine riprese dai mezzi militari di quei paesi e ricondotte nei porti di partenza. Ormai dopo la dura condanna dell’Italia da parte della Corte Europea dei diritti dell’Uomo per i respingimenti collettivi verso la Libia effettuati dalla nave Bovienzo della Guardia di Finanza il 6 maggio 2009, il "lavoro sporco", consistente nel blocco dei migranti in mare e nella loro riconduzione violenta nei porti di partenza, è stato esternalizzato in base agli ultimi accordi bilaterali firmati da Maroni con la Libia e la Tunisia.

Quanto avvenuto fino alla tragedia di settembre davanti allo scoglio di Lampione, (un naufragio quando già i migranti erano in vista di Lampedusa), costituisce una conferma di quanto è stato sostenuto in varie occasioni anche dal ministro dell’interno italiano Cancellieri, secondo la quale ogni stato rivierasco del Mediterraneo deve sorvegliare le proprie acque territoriali per contrastare l’immigrazione clandestina in Europa. E su questi profili operativi sembrano ancora vigenti gli accordi di cooperazione interforze tra le autorità libiche, tunisine, algerine e quelle italiane”.

Adesso i mezzi militari italiani sono stati schierati più a sud, o comunque sono tenuti pronti per intervenire in acque libiche, forse anche per difendere i pescherecci di Mazara del Vallo, ben sei provenienti da questa marineria sono stati sequestrati nel corso del 2012 dai libici e dai tunisini, quando le motovedette italiane si erano ritirate più a nord e si limitavano a pattugliare soltanto la zona contigua alle nostre acque territoriali, 24 miglia circa a sud di Lampedusa. Intanto le autorità maltesi continuano a non intervenire, anche quando sono le prime a scoprire sugli schermi radar una carretta del mare in navigazione verso la Sicilia.

Gli sbarchi delle ultime settimane, per intenderci nel mese di ottobre, meglio i salvataggi riusciti all’ultimo minuto sempre più a sud di Lampedusa, fino a 30-40 miglia dalle coste libiche, ed a 130 miglia a sud di Lampedusa fanno comprendere che qualcosa è ancora mutato, le partenze dalla Libia sono riprese, e i mezzi militari di quel paese non bloccano più i natanti carichi di profughi prima ancora di uscire dalle acque territoriali, forse anche in dipendenza con rinnovato clima di scontro, anche armato, che si registra tra le diverse fazioni libiche. Una situazione che vede i migranti come vittime designate, soprattutto chi ha la pelle nera viene facilmente scambiato per un mercenario che ha combattuto per Gheddafi e sottoposto a processi sommari che si possono concludere anche con una esecuzione in piazza.

E malgrado la situazione in Libia, la chiusura del campo profughi di Coucha, al confine tra Libia e Tunisia, ha costretto tanti altri migranti che avevano chiesto protezione internazionale ricevendo un rifiuto, a ritornare in Libia ed a ritentare la traversata in mare verso l’Europa. Sempre più spesso anche a costo della vita.  Non è certo un caso se ad arrivare dalla Libia negli ultimi tempi siano soprattutto somali e migranti provenienti dal Corno d’Africa ( Eirtrea, Etiopia), mentre sono quasi scomparsi i nigeriani, i ghanesi ed in genere i migranti provenienti dall’Africa sub sahariana. Arrivano solo coloro ai quali le milizie libiche permettono di partire. Continua invece un flusso modesto ma costante di tunisini, che vengono bloccati a tempo indeterminato nel CPSA di Lampedusa o in centri informali, senza alcun rispetto per le procedure previste dalla legge e dal regolamento frontiere Schengen, per i quali continuano ad operare dall’aeroporto di Palermo Punta Raisi i due voli settimanali di rimpatrio sommario, senza identificazione individuale, come concordato da Maroni in Tunisia il 5 aprile 2011.

Si deve rendere sicuramente merito alle unità  militari italiane che si spingono sempre più a sud a salvare vite umane ed a proteggere i pescherecci che operano in acque internazionali, quelle stesse acque che i libici ritengono ancora di loro competenza fino a settanta miglia dalla costa, ma si deve chiedere altresì al governo italiano di porre fine alle prassi di polizia di trattenimento prolungato o del tutto informale dei migranti portati a terra dopo operazioni di salvataggio che destano ammirazione in tutto il mondo. E vanno pure rinegoziati gli accordi con la Libia, rimettendo al primo posto la tutela della vita umana in mare e non il contrasto dell’immigrazione clandestina, come sembrava ancora emergere dal verbale  dell’incontro tra il ministro dell’interno Cancellieri ed il suo omologo libico, lo scorso 3 aprile.

Un incontro che nella sostanza, a parte i respingimenti collettivi sanzionati dalla Corte Europea dei diritti dell’Uomo con la sentenza sul caso Hirsi nel febbraio di quest’anno, confermava ancora i protocolli operativi e la comune catena di comando, concordati con le autorità libiche da Amato e da Manganelli nel novembre del 2007, e poi recepiti nel Trattato di amicizia firmato nell’agosto del 2008 da Berlusconi e da Gheddafi . Eppure ormai tutti sanno che la maggior parte delle persone che arrivano dalla Libia sono potenziali richiedenti asilo, ne ha preso atto anche il governo che nei giorni scorsi ha adottato un provvedimento che prevedere il riesame di tutti i casi di diniego di uno status di protezione da parte delle commissioni territoriali nei confronti dei profughi arrivati dalla Libia, un orientamento che ha fatto perdere un sacco di tempo alle persone interessate ed è costato una montagna di danaro pubblico alle casse dello stato, allontanando forse per sempre le possibilità di integrazione, ma creando soltanto astio e frustrazione.

Le stragi ricorrenti impongono una svolta nelle politiche migratorie a livello internazionale. Occorre rivedere a livello europeo i rapporti con Malta, paese con la più vasta zona (SAR) di ricerca e salvataggio a sud d’Europa, che deve essere un punto di salvataggio e sbarco al pari di Lampedusa e che non si può limitare a trasmettere gli allarmi che riceve, con comunicazioni successive che possono fare perdere ore preziose per gli interventi di salvataggio. Malta non può evidentemente accogliere tutti i naufraghi che arrivano dalla Libia, due mila persone sbarcate in questa piccola isola, come è successo quest’anno, corrispondono a duecentomila migranti arrivati in Italia. 

Dopo il salvataggio, a livello europeo, anche con un diverso impegno dei mezzi impiegati dall’agenzia Frontex, occorre garantire a tutti lo sbarco in un place of safety, porto sicuro, che nel linguaggio delle convenzioni internazionali significa un luogo dove i diritti fondamentali della persona vengono rispettati, dove si possa fare valere il diritto alla protezione, e non certo il porto più vicino. Vanno dunque previste procedure rapide di ritrasferimento da Malta in altri paesi europei, nessuno si può sottrarre al rispetto degli obblighi di salvataggio e protezione che discendono dalle convenzioni internazionali, in un momento in cui la situazione nei paesi nordafricani non permette alcuna forma di respingimento indiscriminato o procedure di riammissione concordate in base ad accordi bilaterali. Accordi stipulati con governi transitori molto diversi da quelli che adesso si stanno faticosamente formando, talvolta anche attraverso fasi cruente, all’interno di processi politici del tutto ignorati in Europa, ma le cui conseguenze, oltre che sui migranti, potrebbero presto ricadere su tutti i cittadini europei.

Djembe Cisse has decided enough is enough as Italy`s economic crisis affects her life. She arrived from Senegal 30 years ago, but feels it`s now time to reverse that journey by closing down her business and returning to West Africa. Djembe is one of nearly one million African migrants living in Italy, according to ISTAT - the official body that conducts census and population surveys. Africans account for approximately one in four immigrants who have made Italy their home.

Almost half of Italy`s African population has found its way to the northern region of the country, attracted by the industry and commerce there. Many of them found jobs working in factories, while others, like Djembe and her 27-year-old son, Ahmadou Fall, made a livelihood by running their own businesses: in this instance a market stall selling mock leather bags.

Djembe`s situation is a microcosm of Italy`s economic woes: austerity measures are driving down trade and she is now paying more in taxes. The mother and son duo travel with their mobile market stall to whichever town is holding its weekly market in the heavily populated area of Lombardy, between the cities of Milan and Bergamo. On a Tuesday, this tall and imposing woman can be found at her stall in picturesque Cologno al Serio. It`s a town that feels wrapped in history and security by the medieval moat surrounding it. But Djembe feels far from secure. She says that she has seen profit turn to loss selling bags she buys wholesale from a Chinese trader. "At the beginning we managed to make a little money, but now there`s the economic crisis and we can`t do anything."

`Breathe and pay`

Italy has a problem. Just over a year ago, the country was hit by a financial crisis regarding its debt repayment terms. Like other European governments, the Italians are responding with austerity measures that manifest themselves in cuts to government at all levels and a related increase in taxes.

Djembe looks out from behind the colourful array of mock leather bags she sells and says: "We work and we pay, now here [in Italy] you even breathe and you pay." She pays the "plateatici" - a stall holder`s rent - for a variety of market stall pitches, which vary in price from 400-700 ($520-909) euros. On top of that, the mother and son are paying off a 10,000 euro ($12,990) loan for the specialised van that market traders use. At least the van is a company asset for them. 

Timothy Osarose Ogiemwonyi has less of a cushion in these troubled times. He is an earnest-looking young man from Benin City in Nigeria, and earns his living by selling accessories door-to-door. He has been in Italy since 2005, when he arrived illegally via another European country. He has since legalised his status and acquired the necessary paperwork to work in Italy. He outlined his expenditures, concluding that he needed to earn at least 500 euros ($650) a month, yet the process of selling scarves, stockings and cigarette lighters the previous month had left him 50 euros ($65) short. When times are hard, he says it`s the amount of food he consumes that he cuts back on first. 

Timothy is one of 53,000 Nigerians who has made the southern European country his home. Senegalese migrants, like Djembe number 80,989, and according to ISTAT, the number of West African migrants in the Lombardy region is close to a quarter of a million. Migrants traditionally find themselves at the bottom of the economic ladder. In Italy, this has resulted in them taking jobs which, until now, Italians have been reluctant to occupy. For example, Timothy had previously cleaned the toilets of service stations on Italy`s motorways.

But, as the economic situation deteriorates, it seems that Italians are lowering the bar in terms of the jobs they will take. Sergio Manenti owns a dairy farm in the lush Lombardy countryside. He has employed Egyptian farm hands to milk his cows for the last 12 years, and before that used Indian help to look after his herd. But Manenti says the crisis has caused the previously more fussy Italians to think twice. He says that while he is not getting asked about opportunities to milk cows -  a process that occupies his Egyptian staff twice a day, seven days a week - he is getting asked about other opportunities for working on the land:

"Before the crisis kicked in, it was impossible to find them. Now you find Italian guys in the fields, mainly on vehicles and machines. I now have people asking me for jobs, but before the crisis, it was impossible to find Italians who wanted to do this work." A number of Senegalese arrived in Italy during the 1980s when a change in the law enabled them to start working in the private sector. In 1989, the Association of Senegalese people living in Bergamo was launched with 39 members. Membership has now increased to 1,600 members, though the association claims there are more than 11,000 Senegalese living in and around Bergamo.

`Worst economic situation`

The association aims to cater to the needs of this sizable community, including supporting members who customarily send the bodies of relatives who have died in Italy, back to Senegal. Ahmadou Ndiaye is the vice-president of this organisation. At its headquarters he spoke of how, in the 25 years he has lived in Italy, this is the worst economic situation he has encountered. He said unemployment is high and members of the community are struggling to pay rent or have failed to honour mortgage repayments. This results in there being less money to send back to Senegal, and has even resulted in some people losing their homes. 

He went on to explain that as money got scarcer and more people lost their jobs, there was a need for his association to collect money on several fronts: "We have to organise more money collections than previously in order to send bodies home, because members and non-members in the Senegalese community cannot afford it anymore. Since we are also, at the same time, organising support for people here to buy food - it`s tough!"

The feeling among the African community is that there is nowhere left to hide from the economic crisis. It`s a view endorsed by an editor at Valori magazine, Marou Megiolaro. The magazine monitors the economy and sustainability. Megiolaro says that Italy has been hit twice with two different but related issues:

"First there was an underlying economic problem that has been blighting the country for 10 years. Its industry has been losing out to cheaper and more flexible competitors overseas while its system of tax collection has been woeful." The second hit came last year, says Megiolaro, as Italy became inextricably linked to the European debt crisis. Megiolaro says that regardless of whether an African migrant is in a salaried position or working as a freelancer or entrepreneur, they will now face demands placed upon them by the country`s need to raise revenue through taxation.

Back at her market stall, as she closes for the day, Djembe says she will soon be packing up for good. "We are arranging things in order to shut the business down and go back to live in Senegal." She used to send money home, but now receives money to support her from her parents in Africa. "Now we take the money from Senegal in order to live, to pay the rent, the food, to get through the month. It`s not convenient anymore, do you understand?"

It`s very understandable, and a glance at the register of Italians living abroad suggests they understand too. On January 1, 2012 the total number of Italians included on the AIRE (Register of Italians Living Abroad) stood at 4,208,977 - equivalent to 6.9 per cent of the total population resident in Italy. It`s been widely reported that Italians are leaving their country in droves for a new beginning overseas. As Djembe plans on joining them, she might not be alone, as many other Africans in Italy consider their future options.

Una delle ipotesi per la chiusura della questione "Ponte sullo Stretto" riguarda ipotetiche “penali”  del valore di 300 milioni, La bozza della legge di stabilità discussa nel Consiglio dei Ministri del 9 settembre accantonava tale somma per coprire “oneri derivanti dalla mancata realizzazione di interventi per i quali sussistano titoli giuridici perfezionati alla data di entrata in vigore della presente legge”. L`ipotesi sembra accantonata, ma potrebbe essere nuovamente presa in considerazione. È bene chiarire che, secondo il contratto stipulato tra Stretto di Messina SpA ed Eurolink nel 2006, non esiste alcun “titolo giuridico perfezionato” che dia diritto a penali. Infatti l’art. 43 del contratto stabilisce che le penali scattano solo se, aperti i cantieri, il Governo o la Stretto di Messina SpA dovessero decidere di bloccare i lavori. Se invece, un anno e mezzo dopo l’approvazione del progetto da parte del CIPE, non si dovessero poter avviare i cantieri, alle imprese spetterebbe solo il rimborso delle spese di progettazione, accresciute del 10% (art. 44). Allo stato non è completata la procedura di VIA dal Ministero dell’Ambiente e il progetto non è stato approvato dal CIPE, il quale ha peraltro facoltà di dichiararlo “non meritevole di approvazione”.

La pretesa di una “penale anticipata” si basa su un “accordo” riservato stipulato tra Stretto di Messina SpA ed Eurolink nel settembre del 2009 che, modificando il contratto precedente, introduce (tra l’altro) la penale riportata dalla stampa. Questa insorgerebbe a seguito della semplice “approvazione” del progetto da parte della società Stretto di Messina. Nell’ottobre 2009 Pietro Ciucci, nella qualità di Commissario Straordinario per il Ponte, aveva “assentito” a tale accordo, che appare in realtà illegittimo. Infatti:

a) la rinegoziazione dei contratti risultanti da pubblica gara di appalto è esclusa da copiosa giurisprudenza e da un’apposita circolare della Presidenza del Consiglio (n. 12727 del 12.11.2001) che recepisce l’orientamento in merito dell’U.E.;

b) lo stesso contratto era parte integrante del bando di gara ed era stato “incondizionatamente accettato” da tutte le imprese partecipanti alla gara, “a pena di esclusione”, secondo quanto affermato dallo stesso Ciucci nel 2005, in una risposta alla Sen. Anna Donati (prot. SdM 1899 del 21/12/2005). In essa l’AD di SdM assicurava che la penale sarebbe scattata solo dopo l’apertura dei cantieri, garantendo in sostanza che l’eventuale decisione politica di sospendere le procedure non avrebbe creato alcun diritto da parte del General Contractor, salvo (naturalmente) il riconoscimento del lavoro svolto.

Ricapitolando:

1. secondo il contratto le penali scattano solo a partire dall’apertura dei cantieri;
2. l’accordo del 2009 ha alterato ex post i termini sia della gara che dell’offerta vincente (peraltro, in danno allo Stato) ed è quindi probabilmente illegittimo;
3. in questo momento il progetto non è approvato dal CIPE e i cantieri non potranno comunque avviarsi entro l’entrata in vigore della legge di stabilità. Se questo è lo “stato dell’arte”, le penali appaiono inesistenti: un fantasma privo di realtà.

Pare che nel Governo vada maturando l’opinione di chiudere col Ponte ed assegnare al raggruppamento vincitore un “pacchetto” di lavori nell’area dello Stretto. Ben venga questa prospettiva, purchè si tratti di lavori realmente utili al territorio. Ci permettiamo di dare un suggerimento: si investa nella sicurezza del territorio, iniziando con un piano di ristrutturazione antisismica dell’edilizia pubblica (dalle scuole agli uffici amministrativi) e di prevenzione degli eventi alluvionali e franosi e coinvolgendo in questa iniziativa imprese e lavoratori locali. Passeremmo così da inutili sperperi di denaro pubblico a investimenti che danno ossigeno all’economia locale, creano occupazione netta e servono al territorio.

Guido Signorino - Docente di Economia Applicata - Università di Messina

Di ragioni a sostegno della costruzione del Ponte sullo Stretto di Messina non ce ne sono. Questo lo sanno tutti, anche i suoi sostenitori. Le aspettative di traffico non lo richiedono, non è redditizio dal punto di vista economico, le alternative sono nettamente più utili e meno costose. La prospettiva del Ponte è stata alimentata, in questi anni, solo dalla potenza mediatica degli apparati affaristici che ne ricavano vantaggi e dal co-interesse delle élite politiche ed economiche che governano il paese.

Da anni utilizziamo l’espressione “il Ponte lo stanno già facendo” per dire che nei programmi di chi alimenta questo grande inganno la costruzione del manufatto d’attraversamento non è essenziale. Ciò che conta davvero è mantenere aperto il capitolo di spesa, avere a disposizione un collettore di risorse pubbliche. Sarà, poi, la contingenza economica a determinarne l’entità. Il Ponte, insomma, è un dispositivo che corrisponde ad un modello.

Lungi dall’essere un motore dello sviluppo del meridione, il Ponte è una tipica infrastruttura della crisi. Sta lì, fermo, ad aspettare che qualcuno ci butti dentro qualche centinaio di milioni di euro ogni tanto, allo stesso modo che per il Tav, per i termovalorizzatori, per il Mose, per autostrade come la Salerno-Reggio Calabria. Sono opere (le chiamano grandi opere) che provano a tenere in vita una forma impresa in crisi perenne, una forma impresa che intrattiene col territorio rapporti di carattere predatorio.

Dal Ponte sullo Stretto e da opere ad esso simili non c’è da aspettarsi lavoro, cantieri. Sono opere senza cantieri. E quando li aprono, i cantieri, contengono pochissimi lavoratori, per pochissimo tempo e con contratti precari. Basterebbe indagare, da questo punto di vista, su cosa siano stati gli unici cantieri che ha aperto il ponte, quelli delle trivellazioni, per capire quanto poco ritorno esso restituisca al territorio.

La scelta del governo di rimandare di due anni le decisioni su cosa fare del Ponte è, quindi, perfettamente in linea con quanto fatto dai governi precedenti, di centrodestra e di centrosinistra. La crisi del debito pubblico, che le politiche delle grandi opere, delle emergenze e dei grandi eventi hanno contribuito a far crescere, impedisce oggi di alimentare cospicuamente i canali di spesa per opere come l’infrastruttura d’attraversamento. Nell’attesa di sperimentare nuove formule per rendere bancabili le opere, magari con ardite piramidi finanziarie, è allora meglio sospendere i progetti più insostenibili. Tra questi è il Ponte sullo Stretto.

Chiudere la Stretto di Messina Spa, cancellare il contratto con Impregilo e non riconoscere alcuna penale e alcun debito. Queste sarebbero le scelte economicamente più vantaggiose per il paese e per il territorio, ma questo governo non le prenderà perché significherebbe contraddire gli interessi dei propri soci di maggioranza. Sta al movimento battersi per il raggiungimento di questi obbiettivi. Il neo-eletto Presidente Rosario Crocetta potrebbe, come primo suo atto, ritirare la partecipazione della Regione Siciliana alla Società concessionaria per la progettazione e costruzione del Ponte. In questo modo si risparmierebbero soldi e si potrebbe aprire una fase vertenziale col governo nazionale per investimenti realmente utili.

Bengasi - La notte dell`attacco mortale contro il consolato degli Stati Uniti in Libia, quando perse la vita l`ambasciatore USA Christopher Stevens, un commando di militari è stato inviato dall`Europa. CBS News rivela che lo scorso 11 settembre il gruppo di uomini è passato dalla base di Sigonella, in Sicilia. Il gruppo, conosciuto come Forza "In extremis" è stato progettato specificamente per la reazione rapida alle emergenze impreviste. Ma i funzionari americani dicono che è arrivato dalla Sicilia ad attacco finito. I funzionari USA rivelano che, anche se la squadra fosse stata pronta in tempo, la confusione su ciò che stava accadendo a Bengasi - e le preoccupazioni del Dipartimento di Stato sulla violazione della sovranità libica - ha reso la missione di salvataggio militare impraticabile.

Tale confusione può essere letta nei documenti del Dipartimento di Stato a partire dal giorno dell`attacco. Alle 04:05, un dispaccio ha avvertito che il consolato era sotto attacco. Quarantanove minuti dopo, un altro avviso riferiva che l`attacco si era fermato.

In effetti, l`ambasciatore degli Stati Uniti e un altro dipendente del Dipartimento di Stato erano morti e l`attacco era tutt`altro che finito. Sette ore dopo, un altro dispaccio riferiva di un attacco a colpi di mortaio e indicava una casa sicura a un miglio dal consolato, dove circa 30 americani si erano messi al riparo. 

ROMA - Sono i primi ad arrivare. Alle sette del mattino entrano in ufficio e iniziano a gestire le supplenze del giorno. Qualche ora prima, dalle stazioni di Caserta e Napoli, gruppi di donne salgono sul treno. Scendono a Tiburtina o Termini. Un caffè e l’orecchio teso al cellulare. “La chiamata può arrivare fino alle 11. Poi non c’è più speranza. A metà mattina hanno già coperto tutti i buchi. E allora ci rassegniamo e torniamo indietro”.

Non è una storia di lavoro a giornata in agricoltura. È quello che avviene ogni mattina alle insegnanti precarie delle scuole romane. Scuola pubblica: nidi, materne ed elementari. Un docente può ammalarsi e lasciare il posto vacante per uno o più giorni. Anche all’ultimo momento. L’ufficio chiama e la supplente copre le ore di buco. Se abita a Roma, deve semplicemente alzarsi prima. Se, invece, viene da fuori non può fare a meno di prendere un treno. Anche se può essere perfettamente inutile. Il primo regionale per Roma parte alle 3 e 57 da Caserta, due ore e mezza di viaggio con cambio a Formia. Il successivo è più comodo, parte alle cinque ed è diretto. Ma arriva alle 8 e 30, quando potrebbe essere troppo tardi. Ovviamente nessuno arriva a fine mese con un lavoro di questo tipo. E il viaggio dalla Campania a Roma costa da solo 20 euro. Così ci si arrangia con altri lavoretti. Perché lo facciamo? “Per le graduatorie e i punteggi”, ci spiega un’altra docente. Il sogno è la stabilizzazione. Ma la maggior parte si accontenterebbe anche di un incarico annuale.

Tutti lavorano a chiamata

“Questo fenomeno è sempre esistito, ma si è accentuato dal 2008 con i tagli della legge 133”, ci spiega Enrico Grillo, segretario del sindacato di categoria della Cgil casertana. “Gli incarichi sono stati prima ridotti e poi praticamente annullati. Caserta aveva un esercito di maestre, cancellate dalla riforma Gelmini. L’aumento a 24 ore / cattedra per le medie e superiori comporterà l’espulsione o la mobilità di circa 2500 docenti del territorio”.

“Ogni giorno da città e provincia partono circa 300 persone”, continua Grillo. “Molte dall’agro aversano. C’è anche chi si è stabilizzato, ma per tutti gli altri le prospettive sono molto scarse. È una questione politica. Al momento la scuola non è considerata un bene prezioso su cui fare investimenti”.

“Tutti i supplenti lavorano a chiamata”, dice a Linkiesta Marcello Ziantoni, responsabile delle risorse umane del Primo Municipio, il centro storico della Capitale. “C’è una graduatoria per ogni divisione amministrativa di Roma, attivata con un bando pubblico. In base all’ordine di graduatoria le educatrici vengono chiamate”. È vero che la telefonata arriva la mattina stessa? “In caso di malattia improvvisa. Se si ammala un’educatrice la mattina e ci dice ‘io non posso venire oggi’, non possiamo fare altro che chiamare all’ultimo momento”. Quanto è frequente? “Diciamo che è normale più che frequente. Non è che capita tutti i giorni, però può capitare. Siamo obbligati ad agire in questo modo”. La sostituzione deve essere immediata, non si possono lasciare da soli i bambini. Nelle superiori non succede per una questione di numeri. Sono meno sia gli alunni che gli istituti.

Risolto anticipatamente

Il compenso è uguale a quello giornaliero di un altro insegnante, non così il contratto. Viene stipulato anche per un giorno. Un accordo surreale su carta intestata del Municipio che recita: “Gli effetti del presente contratto di lavoro decorrono dal giorno 12 ottobre al giorno 12 ottobre. [...] Il rapporto di lavoro potrà essere risolto anticipatamente, senza obbligo di preavviso, per la mancata assunzione del servizio nel termine assegnato”.

Ci sono le graduatorie pubbliche, è tutto legale e trasparente. Ma le testimoni ci chiedono l’anonimato. Il lavoro precario è soprattutto questo. Paura della ritorsione. “Ci chiamano anche mezz’ora prima”, ci dice un’altra insegnante. E aggiunge: “Non mettere il mio nome”. Per vivere fa altri tre lavori. Alla fine del mese ha in tasca meno di mille euro. Un terzo di quello che guadagna serve a pagare l’affitto. Di una stanza. “Oggi ero in classe con 29 bambini, più un bambino autistico senza insegnante di sostegno. Lavoro alla materna. Questo avviene nel centro storico. Per un anno e mezzo non ho lavorato. Lo scorso anno solo 31 giorni. A volte sono impegnata in un altro lavoro e, se mi chiamano, non posso spostarmi. Mi hanno detto che in questi casi è meglio non rispondere, altrimenti scendiamo in graduatoria. A volte ci chiamano con il numero anonimo e allora stai a lì a pensarci. Rispondo o non rispondo?”.

Stiamo smaltendo il nostro catalogo cartaceo causa passaggio al `digital only` (niente più carta...). Chi volesse acquistare i libri rimanenti può contattarci da qui. Ecco le condizioni: ordine minimo 5 copie, spedizione a carico nostro.

Il quadro completo:

• Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano - 140 copie rimanenti- Una copia € 3,5
• Ponte sullo Stretto e mucche da mungere - 60 copie rimanenti - Una copia € 3
• Un posto civile - 120 copie rimanenti - Una copia € 2

Pubblicato su «MicroMega»

MESSINA - «Moriremo tutti». Il gruppo di giovani guarda un nuvolone nero e ipotizza – ridacchiando – una tragica fine. Scherzi di ragazzini, ma non è un caso che da queste parti si giochi così. Tre anni fa, dal cielo arrivò una macchia nera come quella e fece una quarantina di morti. Zona sud, Giampilieri. Il movimento No Ponte chiese la messa in sicurezza del territorio. Nessuno fece nulla, anzi oggi si discute dei 300 milioni di euro che Impregilo potrebbe intascare. Per non aver fatto il Ponte. E oggi c’è sempre la stessa paura. Morire travolti da acqua e fango.

Si vota nella terra del disastro. Lo Stato va via e lascia pianto e dolore. Grillo è sbarcato a nuoto e ha detto: «Portiamo l’innovazione, qui non avete né reti, né wi-fi, né ADSL». Forse è l’unica cosa che non manca. Ci sono in compenso cumuli di spazzatura ovunque, perché i mezzi del Comune non avrebbero i soldi per il gasolio. Protestano tutti. I lavoratori degli autobus senza stipendio. Il teatro che rischia la chiusura. Le case di cura senza soldi. Gli operai del birrificio. Persino i marittimi della Caronte – monopolista di fatto del traghettamento – sono in sciopero. Un evento storico. Il padrone, nonostante i profitti ingenti, vuole prendere dalle tasche dei lavoratori quello che spende per l’aumento del carburante.

Persino nei posti pubblici si diffonde il terrore. Crollano antiche certezze. In una scuola tutti sono convinti che quest’anno la tredicesima non arriverà. Impiegati solitamente placidi, abbarbicati alle loro scrivanie con energia di bradipo, ora vomitano parole di fuoco. Sciopero. Azioni durissime. Ci incateneremo.

In tutta la città c’è chi minaccia di lanciarsi del vuoto, chi non mangia da giorni, chi prova l’assalto al municipio. Ogni mese, la battaglia dello stipendio. Alcuni si lamentano della città indifferente. «Non gli importa nulla di noi». Ma chiunque può dire la stessa cosa. Per anni è stata la fiera del particolarismo, alimentato dalla clientele politiche. «Il silenzio dell’azienda ci preoccupa», hanno scritto candidamente gli operai della Triscele, in presidio permanente di fronte al loro stabilimento.

Si tratta della storia più assurda. Producevano la Birra Messina, non un grande marchio, ma radicato nel territorio. Lo comprò la Heineken, per poi disfarsene. Venne un imprenditore locale – Triscele, appunto – ma il marchio non lo poteva usare. Perché nel frattempo la Birra Messina aveva la sede a Milano, viale Monza, e si produceva negli stabilimenti di Taranto o Bergamo. La produzione locale decise allora per due nuovi marchi, “Birra del Sole” e “Patruni e sutta”, dal gioco popolare altrove chiamato «zecchinetta», diffuso in tutto il Sud. Sembrava una bella storia di imprenditoria locale. Poi – all’improvviso – il fallimento. Ai lavoratori una promessa contorta. Sarebbero stati in qualche modo beneficiari della vendita immobiliare dei terreni dello stabilimento. «Lavoro, non speculazioni», scrivono oggi sugli striscioni. Non è andata a finire bene.

I politici cercano una via di fuga. Buzzanca, l’ex sindaco, si è dato al surrealismo. I suoi biglietti elettorali erano basati sul «Vedete quante cose ho fatto?». Parchi, viadotti, gallerie. Peccato che quasi nessuna opera era completa. In un manifesto elettorale riuscì persino a mettere una vittima di mafia, Graziella Campagna, uccisa a 17 anni. Non c`entrava nulla, i familiari lo invitarono a eliminare quell`abbinamento fotografico di dubbio gusto.

I politici sono odiati, adesso. Non tanto perché – a rubinetto di soldi pubblici chiuso – non riescono più a far arrivare acqua alle clientele. Ma perché hanno prolungato l’agonia fino all’inverosimile. Hanno promesso quando era il caso di tacere. Hanno millantato l’arrosto quando non avevano neppure il fumo. Hanno continuato a fare l’unica cosa per cui sono stati addestrati: distribuire soldi e favori a chi dà il voto.

E con i conti pubblici sull’orlo del disastro – e oltre – hanno deciso di continuare. L’elettore A non è andato a votare. A che serve? Nessuno può proseguire col vecchio sistema, nessuno è capace di inventarne un nuovo. L’elettore B è andato alle urne per appartenenza storica. Comunista o democristiano anche con i nuovi simboli. L’elettore C ha votato per vendetta. Il voto dispettoso, quello che va ai grillini, con il compito preciso di trascinare nella melma anche l’odiato politico. Disastro comune, mezzo gaudio. Bravo il comico genevese e bravi i suoi consiglieri. Nessuno come loro interpreta il livore e le paure della gente. Peccato che la politica sia un’altra cosa.

TUNISI - A raccontarlo con la strada, con le voci di manifestanti e con i piccoli momenti di tensione, il 23 ottobre di quest’anno non sembra essere stato l’anniversario di una delle giornate storiche della Tunisia dopo la fine del regime nel 2011: l’anniversario delle elezioni dell’Assemblea Costituente. Perché in effetti sull’Avenue Bourghiba, partendo così come è tradizione dalla sede dell’UGTT, il sindacato dei lavoratori, sono confluite circa trecento o quattrocento persone, definiti in gran parte dalla stampa locale come i ragazzi che volevano marinare la scuola. Accanto ai giovanissimi, c’era qualche più maturo oppositore dell’attuale governo, ma di certo il quadro era meno sconfortante che al Bardo, di fronte la sede dell’Assemblea dove, mentre i tre presidenti festeggiavano il loro anno di fallimenti, in due marciapiedi separati dalle auto del traffico quotidiano e dalla polizia, si affrontavano con cori e slogan simpatizzanti del Nahda e dall’altro lato un’esigua frangia dell’opposizione.

Dov’era la Tunisia? Forse, di fronte ad un’Assemblea eletta per redigere una Costituzione che è ancora ferma al preambolo e ai principi generali, non è la piazza a dover parlare. Perché gli avvenimenti di una sola settimana ed altre manifestazioni, non da anniversari, lo dicono altrimenti e lo dicono chiaro: di una Tunisia arrabbiata, in crisi e con un processo di transizione en panne.

Nell’arco di soli sette giorni il paese ha infatti visto un omicidio, un grande sciopero della stampa, scontri nel sud con conseguente coprifuoco a Gabes, una manifestazione contro gli omicidi politici e contro la violenza. E come per l’inizio della rivoluzione, non è sempre la capitale ad essere la fortunata o sfortunata testimone degli eventi. È a Tataouine il 18 ottobre, nell’estremo sud del paese, durante una manifestazione del “Comitato di protezione della Rivoluzione”, che Lotfi Nakdh, il presidente regionale dell’unione dell’agricoltura e della pesca, nonché coordinatore del partito all’opposizione Nidaa Tounes, è stato colpito a morte. Gruppi opposti, Nidaa e Nahda, erano in violenta combutta. Tuttavia il Ministero dell’Interno e conseguentemente l’autopsia dell’ospedale avrebbero sentenziato una morte naturale a causa dei problemi cardiaci del defunto. Un’autopsia discutibile per quello che è stato definito il primo omicidio politico del post-rivoluzione.

Soltanto ventiquattro ore prima, una forte mobilitazione di fronte al Sindacato nazionale dei giornalisti tunisini, ha riunito centinaia di media pubblici e privati, che lamentano la limitazione alla libertà di stampa e la mancata attuazione dei decreti che la garantirebbero. Questa giornata segue ad un lungo periodo di sciopero della fame all’interno di due quotidiani locali, “As-sabah” e “Le Temps”, contro la nomina dei direttori, ex-commissari della polizia. A fine giornata, il governo si è espresso in favore di un’ applicazione dei due decreti che, poiché considerati incompleti, erano stati lasciati in sospeso dal novembre 2011, senza che di nuovi ne fossero redatti. Eppure l’annuncio del governo non si è concretizzato ancora in una data a partire dal quale la loro applicazione dovrebbe prendere il via.

Intanto è Gabes, e dintorni, a vedere fuoco e fiamme con i lavoratori disoccupati nelle piazze che contestano l’assunzione imparziale e poco trasparente da parte di un’impresa pubblica. Secondo i manifestanti, solo i prossimi al partito al potere Nahda e gli appartenenti al clan del suo leader, Rached Ghannouchi, sarebbero stati reclutati. Dalle proteste sarebbero sorti gli scontri violenti con la polizia, e coerentemente con l’incapacità di gestione del governo, un coprifuoco è stato decretato domenica 21 ottobre. A coprifuoco non rispettato, le forze dell’ordine sono nuovamente intervenute, con la stessa violenza con cui il giorno dopo il cameraman dell’equipe televisiva al Hiwar Ettounsi è stato colpito dai manganelli, oltre agli insulti blasfemi che insieme ai colleghi avrebbe subito.

Nelle stesse ore nella capitale circa tremila cittadini e oppositori si dichiarano contro gli omicidi politici e la violenza che abita ormai sempre più spesso il paese. Il Fronte popolare, la coalizione di sinistra, ha organizzato una manifestazione sull’Avenue Bourghiba, restata calma a suon di “lavoro, libertà, dignità” e “il popolo vuole la caduta del governo”, nonostante gli allarmismi e le precauzioni per l’ordine di sicurezza in vista del 23 ottobre. Ma il 23 ottobre è stato un semi-silente anniversario, triste per chi osserva come al grande evento delle prime elezioni legislative libere del paese un anno fa, sono seguiti diversi passi indietro in termini soprattutto libertari e di giustizia.

È “One step forward, two steps back?” il titolo con punto interrogativo dell’ultimo rapporto di Amnesty International sulla Tunisia, che ripercorre e analizza un anno in cui ancora le torture e i maltrattamenti sono praticati, le famiglie delle vittime del regime durante la rivoluzione non sono state appagate, gli artisti non possono esprimere in maniera totalmente libera la loro indole data l’ambiguità tra i principi della costituzione del concetto del “sacro” e le conseguenti condanne a chi lo avrebbe attentato, il primo rifugiato politico del post-regime, la poco chiara definizione di complementarità piuttosto che eguaglianza tra uomo e donna, ecc … Un lungo rapporto quello di Amnesty che, fin quando i capi del governo continuano a festeggiare l’anniversario di un’elezione per un dovere non completato, farà fatica a sbarazzarsi di quel punto interrogativo, un passo avanti e ancora quanti mesi o quanti indietro?

Scarica il listino in PDF

Eccoci di nuovo a salutare gli amici che in questi due anni ci hanno raggiunto nel cammino di SOS Rosarno, a dare il benvenuto ai nuovi arrivati ed invitare gli altri ad unirsi alla festa. Sembrerà strano ma è proprio questo lo spirito col quale lavoriamo giorno per giorno, nel pieno delle contraddizioni più virulente di una terra difficile, nella parte più povera d’Italia, affianco e insieme ai più poveri dei poveri che proprio qui da noi vengono a cercare lavoro e trovano sfruttamento.

Questo è il nostro metodo: rispondere alla sofferenza costruendo speranza e opportunità. La sofferenza di un territorio sottosviluppato e degradato, la piana di Gioia Tauro e più in generale la Calabria e il Mezzogiorno, dove la disoccupazione cresce con la crisi a un ritmo doppio rispetto al nord Italia e l’emigrazione torna ai livelli del dopoguerra… la sofferenza di migliaia di persone che dall’Africa e dall’Est Europa arrivano qui perché in questo limbo ci si può rifugiare quando la crisi espelle i più deboli, quindi i lavoratori immigrati, dai circuiti produttivi più sviluppati… o ancora chi è considerato clandestino, solo perché irregolare, e drammaticamente può trovare nel lavoro nero l’unica possibilità di sopravvivenza.

Ed è proprio da qui che partiamo noi, dal mettere insieme i deboli con i deboli perché scoprano quanto si può diventare forti una volta uniti. Quest’anno la nostra attività è cresciuta ed ha coinvolto in modo organico compagni di viaggio che già facevano parte della nostra rete e adesso sono tutt’uno con SOS Rosarno. Tutte le cose che proponiamo in questa sede, infatti, prevedono che una quota del prezzo vada a progetti di solidarietà con gli immigrati presenti nel nostro territorio e un’altra parte ad alimentare il progetto comune che stiamo costruendo.Ben trovati a tutti!

La festa che ricomincia è quella che si svolge negli agrumeti e negli uliveti della piana di Gioia Tauro, dove contadini cocciuti e migranti speranzosi coltivano insieme un futuro nuovo per la nostra terra… una festa che si celebra nei nostri paesi e nelle varie parti d’Italia, in cui anche quest’anno i calafricani andranno in giro a discutere e ragionare, a raccontare come a Rosarno e dintorni si costruisce un mondo nuovo e a celebrarlo insieme. I PRODOTTI DI SOS ROSARNO: la QUALITA’ che fa rima con SOLIDARIETA’.

Gli agrumi e l’olio dei produttori di riferimento di SOS Rosarno provengono rigorosamente da agricoltura biologica certificata. Tutti i produttori sono piccoli proprietari, singoli o associati in cooperative, assumono regolarmente la manodopera impiegata nella raccolta, per oltre il 50% immigrata, e sono interni al circuito della solidarietà con gli africani di Rosarno, che nell’assoluta insufficienza delle politiche istituzionali d’accoglienza possono sopperire ai bisogni più elementari solo grazie al sostegno delle realtà associative della società civile.

Ed è per questo che una quota del prezzo di tutti i prodotti va a finanziare l’attività di “Africalabria, uomini e donne senza frontiere, per la fraternità”, associazione multietnica che a Rosarno e dintorni coinvolge italiani e stranieri in attività di sostegno ai braccianti immigrati come la scuola d’italiano, sportelli informativi, prima assistenza, supporto delle rivendicazioni per il rispetto dei diritti fondamentali. Una “nuova civiltà contadina” è il modo in cui abbiamo a volte denominato questo progetto, includendo in esso tutti i settori della società tranne quelli dominanti (quelli che dominano economicamente, socialmente, politicamente… umanamente) perché priva di dominio è la società nuova che costruiamo; perché una società fondata sulla terra economicamente e simbolicamente determina il modo in cui viene concepita e realizzata l’attività umana in tutti gli altri settori: che siano servizi o tecnologie, che sia lo svago o la stessa attività culturale in cui si esprimono i valori che guidano i comportamenti… tutto è orientato al rispetto della terra e all’armoniosa convivenza di coloro che la abitano. Ecco il nostro progetto. Ecco quello che facciamo.

Scarica il listino in PDF

Io sottoscritto Mangano Antonino in proprio e quale titolare di Edizioni Terrelibere.org e Liotren.com a seguito dell`atto di citazione notificatomi ad istanza del Dott. Antonio Franco Cassata e delle successive memorie scambiate in giudizio ai sensi dell`art. 183 c.p.c mi sono reso conto della grave offesa arrecata al Dott Franco Antonio Cassata, specialmente, dal passo del libro dello scrittore spagnolo Joan Queralt, «L’enigma siciliano di Attilio Manca. Verità e giustizia nell’isola di Cosa Nostra», traduzione di Olga Nassis, Editore “Terrelibere.org”, che narra di una presunta raccolta di fondi con utilizzo di carta intestata della Procura Generale, nonché dell’altro passo secondo il quale il dottore Cassata avrebbe condizionato tramite la Corda Fratres l`intitolazione delle sale del Palacattafi.

Comprendo pertanto che il Dott. Cassata, giustamente risentito per quanto a lui attribuito contrariamente al vero, non abbia potuto apprezzare le vere ragioni del paragrafo a lui dedicato, che non intendeva in alcun modo arrecargli offesa e che è stato scritto e diffuso con l`unico intento di favorire la ricerca della verità sul caso di Attilio Manca che rappresenta una delle vicende umanamente più gravi che hanno coinvolto la città di Barcellona. Fine della pubblicazione era solo la riapertura dell`inchiesta sul delitto che ha gettato nella disperazione un`intera famiglia, non la diffamazione della figura di alcuno, meno che mai del Procuratore Generale Dott. Cassata che gode di unanime stima sia per i suoi interessi culturali che per l’impegno profuso contro le consorterie criminali di questa provincia. Ritengo comunque che l`interesse comune sia la ricerca della verità e la sconfitta delle organizzazioni criminali. Come dimostrano le precedenti pubblicazioni, solo a questi valori e obiettivi si ispira la casa editrice terrelibere. org , che non ha fini politici e si muove in totale autonomia.

Mi scuso, quindi, con il Dott. Cassata per l’offesa involontaria e dovuta solo all’avere io fatto affidamento sulla genuinità e veridicità delle fonti utilizzate ed indicate dall’autore del libro. Nel contempo mi impegno ed obbligo a pubblicizzare quanto sopra sul sito di Terrelibere per almeno sei mesi e con avvisi da distribuire nelle librerie di Messina, Milazzo e Barcellona, nonché a eliminare il paragrafo sul Dott. Cassata dalle successive edizioni del libro sopra menzionato.

Cresce in tutta Italia la sensibilità verso il mantenimento del paesaggio rurale contro la perdita di suolo agricolo e la cementificazione. Il Bel Paese sta perdendo la bellezza delle sue campagne, di coltivi secolari e borghi antichi. Più volte ho avuto modo di sottolineare che il mutamento del paesaggio è il frutto di un processo economico che ha impoverito le nostre campagne di quell`umanità contadina che garantiva non solo la bellezza dei luoghi, ma anche l`assetto idrogeologico dei terreni, i saperi e la memoria.

Negli ultimi anni molte produzioni agricole sono presidiate e garantite da lavoratori stranieri, cosicché, mentre i media, i gastronomi e i politici esaltano il made in Italy alimentare, gli artefici di questo sistema sono i lavoratori di altre nazioni e continenti. Nelle mie Langhe la produzione dei vini pregiati è garantita da una comunità di oltre diecimila macedoni con le loro famiglie; nelle stalle per le vacche da latte emiliane si trovano gli indiani Sikh; maghrebini e polacchi nelle malghe valdostane. Insomma, molti dei nostri gioielli gastronomici sono prodotti da cittadini stranieri. Nei casi sopracitati, l`integrazione è garantita da imprenditori agricoli sensibili e rispettosi dei diritti dei lavoratori.

Viceversa, quando si tratta di lavori stagionali, il grado di inciviltà di molti datori di lavoro è veramente impressionante. Fenomeni di caporalato nel Sud d`Italia, luoghi di accoglienza indecorosi, norme contrattuali violate e lavoro in nero. Il fenomeno si va estendendo in diverse parti del Paese, con la raccolta di frutta e verdura. Alcune settimane fa, nelle campagne di Alessandria fioccarono denunce da parte di braccianti verso aziende senza scrupoli, che speculavano sul lavoro, nel totale disprezzo delle norme.

Da due anni, nella civilissima Saluzzo, nel cuore della provincia di Cuneo, la raccolta della frutta vede convergere centinaia di lavoratori africani che vengono accampati alla bell`e meglio in aree marginali della città. I comuni del territorio e la Caritas hanno messo in atto un po` di ospitalità. Ma questa è stata insufficiente a garantire una sistemazione decorosa ai migranti.

Questo encomiabile sussidio non può essere la regola dell`accoglienza, è compito primario dei datori di lavoro garantire un tetto a questi lavoratori, rispettare i contratti e le obbligazioni di legge. Vedere questi giovani dormire per terra su cartoni, senza riparo, costretti a cucinare all` aperto, senza luce e servizi igienici, senza assistenza medica (se si escludono alcuni medici volontari) è uno spettacolo indegno per un Paese civile. Il colpo d`occhio di questa specie di accampamento ricorda il grande film tratto dal libro di Steinbeck, Furore, dove masse di profughi senza lavoro cercano nella grande campagna californiana il Paese che avevano sognato.

Troveranno solo miseria e guerra tra poveri. Vorrei ricordare ai conterranei quel testo del cantautore cuneese Gian Maria Testa che per primo ha espresso solidarietà a questi lavoratori: «Eppure lo sapevamo anche noi l` odore delle stive, l`amaro del partire e la nebbia di fiato alle vetrine, il tiepido del pane e l`onta di un rifiuto». Lo sapevamo anche noi, ma la memoria del nostro popolo è debole e occorre reagire con fermezza per ravvivarla.

Spero che i sindacati assumano la tutela degli emigranti con più determinazione. Oggi i personaggi del Quarto stato di Pellizza da Volpedo avrebbero la pelle nera come questi contadini. Chiedo alle organizzazioni agricole, specialmente se hanno tra gli associati questi produttori di mele e kiwi, di non fare come gli struzzi e mettere la testa sotto la sabbia. Provvedano a porre in essere tutte le condizioni per assicurare il rispetto e la dignità di queste persone. Ricostruiscano un tessuto sociale con la sussidiarietà della società civile ma con la responsabilità primaria e gli oneri a carico dei proprietari dei frutteti, nessuno escluso. Solo così si estirperanno i pregiudizi che stanno alla base di comportamenti antidemocratici che impediscono una corretta integrazione. Solo così si sanerà una ferita che non fa onore alla grande tradizione contadina di questo angolo di Piemonte.

Fonte originale (31 agosto 2012)

Non tutto è nero a Tunisi, come quando sono state bruciate scuola e ambasciata americane o si innalza la bandiera salafita sopra gli edifici. Tunisi non è e non vuole essere solo questo. Sa colorarsi di differenti tinte e nelle vie del suq, del mercato nella città vecchia si riempe di musica, foto, video, installazioni, si riempe dei suoi cittadini. Quelli che la città vecchia non la abitano e non ci lavorano, la scoprono quasi come turisti. Tunisini, anche loro turisti per una settimana. Questo è successo in occasione della biennale d`arte contemporanea che dal 26 al 30 settembre ha letteralmente investito la Medina, la città vecchia. Si chiama Dream City il festival ed è la terza edizione dal 2007. Ma è la prima dopo la caduta del regime di Ben Ali, il 14 gennaio 2011. Non a caso, il tema scelto per questo anno è stato: L`artista di fronte alla libertà. Dal 5 al 7 ottobre invece, è sbarcata la prima edizione a Sfax, la seconda città della Tunisia.

Nel piccolo impasse chiamato Ali Asmar si riunisce solitamente in un antico e minuscolo mausoleo decorato e profumato di incenso il gruppo Stambali Sidi Ali Asmar, che propone una creazione musicale festiva, data dallo slancio spirituale delle tradizioni antiche delle comunità nere del sud della Tunisia. In questa stessa atmosfera quattro giovani musicisti tunisini hanno ambientato la loro performance musicale: "Rivisitazione della tradizione attraverso l`universo musicale contemporaneo, la transe dello Stambeli unita all`anarchia ritmica dei suoni della strada". Il cortile dove suonano i quattro è sempre pieno e ad accompagnare il battere creativo e impertinente del batterista Amin Nouri vi sono i fiori di gelsomino che dall`albero del cortile scendono sulle loro teste, a ritmo di percussioni, tastiera e basso.

La Medina svela l`antica biblioteca nazionale, la vecchia sede del partito del regime, musei e antiche madrase solitamente chiuse al pubblico, abbandonate a sé stesse, con scartoffie di libri, polvere, vecchie porte spalancate e tante altre irrimediabilmente serrate. DreamCity è proprio questo sogno, una città abitata nei suoi luoghi abbandonati, una bellezza storico-artistica rivissuta. Eppure passando per ogni strada, sono i commercianti a reclamare la loro DreamCity, "entra, qui c`est la cité des reves", indicando la loro bottega in cui invitano ad entrare. Il loro Dream è che i visitatori si fermino a comprare qualcosa, anziché correre da uno spettacolo a un altro. I turisti infatti sono diminuiti, soprattutto perché le spezie della Medina e gli altri aromi difficilmente scavalcano il nero del fumo e l`odore di bruciato che dominavano la città il 14 settembre, giorno dell`attacco salafita all`ambasciata americana per protesta contro il film anti-Islam che ha scatenato il mondo arabo: immagine di distruzione, l`unica che conosce l`Europa del mondo arabo.

A volte i cittadini visitatori appaiono davvero come degli alieni accanto alle botteghe e agli artigiani, soprattutto passando con delle cuffie-audio. Sembrerebbero i visitatori di un grande museo europeo, dove dalle cuffie puoi scegliere la lingua, arabo o francese, e lasciarti guidare. Si chiama "Tessere la Medina" ed è la video-installazione ideata dalla tunisina Sonia Kallel per far ripercorrere i laboratori artigianali di tessitura. Vecchi fondachi, dove splendeva la seta e ora ci mangia una capra, fili coperti e scoperti, tappeti di fronte ad un concittadino tunisino ignaro di questo antico e nuovo splendore. L`incontro di adesso è quasi una mediazione alla vista e all`udito a chi nella Medina ci abita e lavora da secoli, e chi ci mette piede perché si può permettersi di pagare il biglietto per un solo percorso artistico giornaliero.

A difettare infatti in questo quadretto del cuore vivo, del terreno frantumato e delle ossa fratturate della capitale nordafricana è proprio il meccanismo di partecipazione o meglio di anti-partecipazione popolare al DreamCity: sette dinari per seguire un itenario e dodici per farne due. Diventano cinque dinari per gli studenti, inviati dalle varie facoltà di accademia delle belle arti e scuole di cinema. Quelle insomma in cui solo pagando puoi accedere. Chi non si paga il biglietto spesso vuole proprio boicottare questo evento al quale contribuiscono dodici tra sponsor, ministeri e ambasciate straniere. Che spesso hanno solo permesso ai tecnici dell`organizzazione di avere un ticket restaurant per i locali vicini.

E improvvisamente si apre il cielo. Poche parole. Nessuna spiegazione. Fila per entrare. Scale, piano, altre scale, cielo. Il collettivo Wanda ha lasciato all`immaginazione e poi al blu cielo le aspettative dei suoi spettatori. Nel tetto del Souq Chaouachia infatti l`idea è quella solo di sdraiarsi in dei cuscini e guardare il cielo, chiaro chiarissimo su mattoni, antenne paraboliche e immondizia.

Da una mostra fotografica nel parcheggio della Casbah sulle carceri tunisine, al film di una regista francese su La traversée degli algerini verso Marsiglia. Dalle lanterne magiche di Karakuz, personaggio della tradizione popolare, al teatro-ombra di Marion e Ghazi Frini in cui la danza e le installazioni video rianimano una stanza del vecchio partito della tortura, con una frase: Non sono l`ombra di nessuno. Tutto questo riposa nel cielo di Tunisi, che un mese fa era ombreggiato dal fumo nero dell`ambasciata americana che bruciava. Che oggi accoglie lo sguardo stanco di un visitatore delle arterie della sua città. Che attualmente sovrasta un labirinto di strade e che domani potrebbe proteggere il destino di una società civile attiva e affamata di cambiamenti e trasformazione. Ripartendo anche dagli artigiani che tessevano.

A Sfax, invece, l`ultimo decoratore di porte di legno è morto l`anno scorso. La Medina di Sfax ne ha talmente tante che toccando o fotografando questi ornamenti si può farli rivivere. Ma a nessun bambino si è  voluto insegnare il mestiere, perché non fruttava più. Eppure i bambini corrono incuriositi dagli eventi: vogliono entrare dappertutto. A Sfax sbarca la prima edizione del Dream City, cittadini e commercianti, increduli e curiosi, bambini più audaci. La città di Sfax è la seconda capitale del paese, non solo per grandezza e numero di abitanti, ma come secondo porto commerciale e industriale del paese. Il patrimonio artistico che si conserva nella sua città vecchia, la più grande Medina della Tunisa circondata dalle antiche e possenti mura di difesa, esplode nella sua dimenticata bellezza in caldissime giornate che ricordano la vicinanza col Sahara.

Non scotta solo il sole. Dalla torre a nord-est delle antiche mura e per tutto il suo perimetro fino alla torre a sud-est, è altamente sconsigliato passare. In apparenza, in lontananza, tutto tace. È  il quartiere delle prostitute a scottare, e gli sfaxiani o altri visitatori fraquentatori non ispirano molta fiducia. Eppure ai confini di questa parte di medina intoccabile Dream City apre. Suonano e stordiscono in una continua transe dello Stambeli Urbain che aggiungono alla loro performance la proiezione video dei disegni astratti e confusi, crisi e panico urbano che si perde in suoni sempre nuovi.

Nella biblioteca per bambini della Medina, i libri sono inchiodati ad un pannello, appoggiati a terra a sostenere lo stesso, strappati e bruciati. Quello che l`artista algerino Mustapha Benfodil comunica e denuncia è la distruzione di cento milioni di libri ogni anno nelle biblioteche del mondo, distruzione di esemplari, ma anche censura. Il suo "Antilibro" arriva a Sfax in fotocopie perché nessun editore stamperebbe un libro stampato in entrambi i lati. Poco ci vuole a stupire, divertire e innervosire Sfax come avviene nel vicolo di fronte alla presentazione dell`antilibro: attrici immobili e silenziose come sculture viventi in semi-libertà interrogano i codici dello spazio sociale nella città considerata tra le più conservatrici della Tunisia. Che però ci sorprende con case antiche aperte, decorate in legno e animate di teatro. In uno spettacolo di tetti vecchi aperti agli artisti nuovi, l`artista tunisino di fronte alle sue libertà.